Das Hauptgebet um die Gesundheit der Lebendigen und den Seelenfrieden der Verstorbenen wird nach der Göttlichen Liturgie verrichtet. Während der Proskomidie werden aus den Prosphoren Stückchen für...
Церковь не оставляет человека и по исходе из земной жизни, но напутствует его в жизнь вечную. В храме над гробом усопшего (а в исключительных случаях заочно) совершается особое последование,...
Nicht nur junge Menschen, die sich auf die Gründung einer eigenen Familie vorbereiten, können getraut werden, sondern auch Eheleute, die schon längere Zeit in außerkirchlicher Ehe zusammen leben,...
Wenn jemand verwitwet ist oder im Falle der „gesetzlichen Trennung“ – das heißt im Falle der Ehescheidung auf Grund z.B. einer Geisteskrankheit eines der Eheleute oder des Ehebruchs ist eine zweite...
Beachten Sie bitte, dass die Trauung am Vorabend des Mittwochs und des Freitags, sowie am Vorabend des Sonntags, der Hochfeste und anderer großen Kirchenfeste vollzogen werden kann, ebenso während...
Der Ablauf der Eheschließung besteht aus zwei Teilen: aus der Verlobung und der Trauung. Im Altertum wurde die Trauung gesondert vollzogen. Die kirchliche Segnung der Ehe wurde damals während der...
Der Ablauf der Eheschließung besteht aus zwei Teilen: aus der Verlobung und der Trauung. Im Altertum wurde die Trauung gesondert vollzogen. Die kirchliche Segnung der Ehe wurde damals während der...
Wenn das Sakrament der Krankensalbung im Gotteshaus durchgeführt wird, dann wird es von bis zu 7 Geildstichen gespendet (So eine Versammlung heißt „sobor“; Daher kommt der zweite Name des Sakraments...
«Елеосвящение есть Таинство, в котором при помазании тела елеем призывается на больного благодать Божия, исцеляющая немощи душевные и телесные», – говорится о нем в катехизисе. В Евангелии мы читаем,...
Man soll des Sakraments der Heiligen Kommunion auf nüchternen Magen empfangen, weshalb es nötig ist, schon ab Mitternacht nicht mehr zu essen und zu trinken. Diese Regel gilt nicht für kleine Kinder,...
Главным Таинством Церкви является Евхаристия — Причащение, под видом хлеба и вина, Тела и Крови Господа нашего Иисуса Христа во оставление грехов и в жизнь вечную. Установлено это Таинство было Самим...
Kinder können in jedem Alter getauft werden – je früher desto besser. Die Eltern des Kleinen dürfen und sollen im Kirchenhaus anwesend sein und für ihr Kind beten – während des Sakraments und auch...
In der Orthodoxen Kirche sind in einem Ritus zwei Sakramente vereinigt: Gleich nach der Taufe folgt die Firmung, durch welche der Heilige Geist zu den Menschen kommt. Mit den Worten „Siegel der Gabe...
Für das Sakrament der Taufe braucht man ein Umhängekreuzchen, ein weißes Hemd, ein reines Tuch, Wechselkleidung sowie das Formular der Taufbescheinigung. In diesem Formular wird nach der Durchführung...
Крещение – первое Таинство Церкви, в котором участвует человек. Через Крещение он рождается для вечной жизни. Кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие (Ин. 3. 5), — говорится в...
Hochzeits-Kalender
  — дни, в которые разрешено таинство Венчания