header-icon
Главная > Ereignisse > Nachrichten > Beileidschreiben Seiner Heiligkeit, des Patriarchen Kyrill im Zusammenhang mit dem Tod von Menschen infolge des Terroranschlags in Wien

Beileidschreiben Seiner Heiligkeit, des Patriarchen Kyrill im Zusammenhang mit dem Tod von Menschen infolge des Terroranschlags in Wien

Seine Heiligkeit, Patriarch Kyrill von Moskau und der ganzen Rus‘ drückte dem Bundeskanzler der Republik Österreich Sebastian Kurz sein Beileid im Zusammenhang mit dem Tod von Menschen infolge des Terroranschlags in Wien aus

Seiner Exzellenz Herrn Sebastian Kurz, Bundeskanzler der Republik Österreich

Eure Exzellenz!

Ich trauere zutiefst um den Tod und die Verletzungen von Zivilisten infolge einer Reihe von Angriffen an verschiedenen Orten in Wien, darunter auch bei der Synagoge.

Ich teile den Schmerz dieser Tragödie mit dem österreichischen Volk und bitte Sie, den Angehörigen und Freunden der Opfer meine Unterstützungsworte zu übermitteln und ich wünsche allen Betroffenen eine baldige Genesung.

Möge der barmherzige Gott die Kräfte derer stärken, die von diesem schrecklichen Kummer berührt wurden, und Frieden und Trost in die Herzen der Menschen senden.

Mit aufrichtigem Beileid

+ KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND DER GANZEN RUS‘

Übersetzung aus dem Russischen: Erzdiakon Viktor Schilowsky

Beileidschreiben im russischen Originalwortlaut: patriarchia.ru